Collina Ebraica

Un Cimitero Ebraico In Germania


Su una piccola collina in mezzo a campi fertili si trova un piccolo cimitero,
un cimitero ebraico dietro un cancello arrugginito,
nascoste da arbusti,
abbandonati e dimenticati.

Né il suono della preghiera, né la voce di pianto si è sentito
per i defunti non lodare il Signore.

Solo le voci dei nostri figli risuonare,
in cerca di tombe
e la festa
ogni volta che se ne trovano uno,
come funghi nel bosco,
come fragole selvatiche.

Ecco un altro grave!

C'è il nome di mia madre,
madri, e il nome del secolo scorso.

Ed ecco un nome,
e di là!

E come mi è stato di circa il pennello di muschio dal nome.

Aspetto!

Mano aperta incise sulla lapide,
la tomba di un kohen,
le sue dita strombate in uno spasmo di santità e di benedizione,
e qui un grave nascosto da un cespuglio di bacche
che deve essere messa da parte,
come una scossa di capelli
dal volto di una bella donna amata.


Yehuda Amichai

Condividi